-
1 медицинская помощь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > медицинская помощь
-
2 медицинская помощь
см. медпомощь -
3 медицинская помощь
terveyspalvelutСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > медицинская помощь
-
4 бесплатная медицинская помощь
сущ. medicareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесплатная медицинская помощь
-
5 дневная медицинская помощь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дневная медицинская помощь
-
6 скорая медицинская помощь
Медицина: СМПУниверсальный англо-русский словарь > скорая медицинская помощь
-
7 Первая медицинская помощь
-
8 первая медицинская помощь
adjgener. eerste hulp bij ongelukken -
9 помощь
ж.aiuto m; assistenza f ( материальная и моральная); soccorso m спец. (тж. медицинская)техническая помощь — assistenza tecnicaскорая помощь — pronto soccorso; (centro) di pronto soccorso / intervento ( пункт); Pronto Soccorso ( организация)медицинская помощь — assistenza medicaприйти на помощь — venire in aiuto; dare una manoзвать на помощь — chiamare / gridare al soccorsoвзывать о помощи — invocare soccorsoполучить помощь — essere soccorso / aiutatoпротянуть руку помощи — accorrere in aiuto (di); porgere aiuto (a qd)призвать на помощь все свои силы — fare appello a tutte le proprie forzeпри помощи, с помощью (посредством) — mediante, per mezzo diв помощь — in aiuto (di qd, qc)без посторонней помощи — da sé / solo, senza aiuto alcuno; con le proprie forze -
10 помощь
жен. help, aid, assistance;
relief;
succour;
treatment мед. материальная помощь ≈ welfare медицинская помощь ≈ medical care без помощи ≈ unaided, unassisted с помощью, при помощи ≈ (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using оказывать помощь ≈ to help, to render assistance отказывать в помощи ≈ to refuse aid прибегать к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) звать на помощь, призывать на помощь ≈ to call for help первая помощь, неотложная помощь ≈ first aid скорая помощь ≈ ambulance взаимная помощь ≈ mutual aid/assistance врачебная помощь ≈ medical assistance денежная помощь ≈ pecuniary aid фонд помощи ≈ relief fund бескорыстная помощь ≈ disinterested helpпомощ|ь - ж. help, assistance, aid;
~ взывать о ~и cry for help;
оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.), render assistance;
~ в виде субсидий assistance in grant form;
~ в целях развития development assistance;
безвозмездная ~ free aid;
взаимная ~ mutual aid;
иностранная ~ foreign aid;
кредитная ~ creit aid;
медицинская ~ medical aid;
первая ~ first aid;
скорая ~ (emergency) first aid;
~ на дому home help;
техническая ~ technical aid;
финансовая ~ financial aid;
юридическая ~ legal assistance;
с ~ью, при ~и чего-л. with (the aid of) ;
подать руку ~и lend* a helping hand. -
11 medical aid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medical aid
-
12 medical assistance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medical assistance
-
13 medical care
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medical care
-
14 medical aid
медицинская помощь -
15 medical assistance
медицинская помощьАнгло-русский словарь экономических терминов > medical assistance
-
16 medical attention
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > medical attention
-
17 medical care
медицинская помощьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > medical care
-
18 asistencia médica
-
19 assistenza medica
-
20 aide médicale
См. также в других словарях:
Медицинская помощь — см. Медицинское вмешательство; Первичная медико санитарная помощь; Скорая медицинская помощь; Специализированная медицинская помощь … Энциклопедия права
Медицинская помощь — см. Помощь медицинская. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Медицинская помощь — см. Первичная медицинская помощь работникам … Российская энциклопедия по охране труда
Медицинская помощь — ПОМОЩЬ, и, ж. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медицинская помощь — (префикс 38) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN medical assistance (prefix 38) … Справочник технического переводчика
Медицинская помощь — I Медицинская помощь в военно полевых условиях комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых последовательно и преемственно медицинской службой на поле боя, в очагах массовых поражений и на этапах медицинской эвакуации с целью… … Медицинская энциклопедия
Медицинская помощь — см. Медицинское вмешательство; Первичная медико санитарная помощь; Скорая медицинская помощь; Специализированная медицинская помощь … Большой юридический словарь
Медицинская помощь в чрезвычайной ситуации — см. Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
медицинская помощь спортсменам — Включает в себя медицинскую помощь в зоне проведения соревнований, а также, в ограниченном объеме, неотложную/первую медицинскую помощь/спортивные медицинские услуги, которые предоставляются в медицинском пункте для спортсменов. Медицинские… … Справочник технического переводчика
Медицинская помощь межтерриториальная — Межтерриториальная медицинская помощь медицинская помощь, оказанная гражданам Российской Федерации за пределами территории страхования (далее иногородние граждане), в объеме и на условиях базовой программы обязательного медицинского страхования… … Официальная терминология
Медицинская помощь неотложная — Неотложная медицинская помощь помощь, оказываемая гражданам медицинским персоналом амбулаторно поликлинических учреждений муниципальной системы здравоохранения при острых заболеваниях и обострении хронических заболеваний, не требующих срочного… … Официальная терминология